7/1/2021, 12:00 PM UPDATE: There has been a change in registration locationsAfter reviewing our PREP registration for the Grade Levels 1, 2, 6,7 & 8 we would like to inform everyone we have registered over 500 students for this year’s fall program. With the registration response being well received by all communities we would like to open the registration for the Grade Levels 3, 4 & 5 beginning Tuesday July 6 through Friday August 27. Registrations will be done IN-PERSON ONLY at the St. Mary of the Lake Office Monday-Friday from 9 am - 4:30 pm. Registration forms will be made available to download on our website. Downloaded forms MUST be handed in ONLY during the scheduled time listed above. Downloaded forms will ONLY be accepted at the designated registration location and time. A minimum deposit of $20 is required.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7/1/2021, 12:00 PM AVISO: Hay un cambio de lugar para las registracionesDespués de revisar nuestras registraciones para catecismo para los Niveles 1, 2, 6,7 y 8, nos gustaría informar a todos que hemos registrado a más de 500 estudiantes para el programa de catecismo este año. Con la respuesta para las registraciones siendo bien recibida por todas las comunidades, nos gustaría abrir la inscripción para los niveles 3, 4 y 5 a partir de Martes 6 de Julio hasta el Viernes 27 de Agosto. Las inscripciones se realizarán SOLO EN PERSONA en la Oficina de Santa Maria Del lago de Lunes a Viernes de 9am - 4:30 pm. Los formularios de inscripción estarán disponibles para bajar en nuestro sitio de web. Las aplicaciones serán aceptadas SOLAMENTE en el lugar y durante el horario de registraciones. Se requiere un depósito mínimo de $20.
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7/1/2021, 12:00 PM AKTUALIZACJA: Nastąpiła zmiana lokalizacji rejestracji
Po przeanalizowaniu rejestracji na lekcje religii do klass: 1, 2, 6, 7 i 8 pragniemy poinformować że zarejestrowaliśmy ponad 500 uczniów na tego roczny program rozpoczynający się jesienią. Ponieważ spotkaliśmy się z dobrą odpowiedzią we wszystkich wspólnotach naszej parafii, pragniemy rozpocząć rejestracje do klas 3, 4 oraz 5, rozpoczynając we wtorek 6 lipca i kończąc w piątek 27 sierpnia. Rejestracja odbędzie się w biurze przy kościele St. Mary of the Lake od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 rano do 4:30 po południu, jedynie po przez osobiste zgłoszenie. Formy do rejestracji będą dostępne na stronie internetowej. Prosimy o wydrukowanie i wypełnienie formy, a następnie osobiste dostarczenie jej do wyżej wymienionego biura, w określonych w ogłoszeniu godzinach. Tylko wtedy te formy będą przyjmowane, proszę nie przynosić tych form w innym czasie lub do innego biura. Opłata w wysokości przynajmniej $20 jest konieczna do rejestracji.