{"id":1217,"date":"2025-10-05T17:37:09","date_gmt":"2025-10-05T21:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mjz.7dd.myftpupload.com\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/"},"modified":"2025-10-12T13:55:21","modified_gmt":"2025-10-12T17:55:21","slug":"kalendarz-parafialny","status":"publish","type":"news-bulletin","link":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/","title":{"rendered":"Kalendarz parafialny"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/news-page-hero-img.jpg&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;400px&#8221; height=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;5em||5em||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_css_main_element=&#8221;background-color: rgba(1, 28, 57, 0.8);||display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding-top: 15px;||padding-bottom: 8px;||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;center&#8221; header_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; header_font_size=&#8221;3.13rem&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Kalendarz parafialny<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;reveal-mass-schedule&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#a5061a 0%|#3b1615 100%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_module=&#8221;335&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Harmonogram mszy&#8221; module_class=&#8221;mass-schedule-banner&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_level=&#8221;h3&#8243; title_text_align=&#8221;center&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_icon font_icon=&#8221;&#x43;||divi||400&#8243; icon_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; icon_width=&#8221;35px&#8221; module_class=&#8221;mass-schedule-arrow&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; module_class=&#8221;hidden-mass-schedule&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;339&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"width: 60%; background-color: #351715; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; border-radius: 4px; padding: 5px 16px;\">Msza w dni powszednie<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii od Jeziora<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Pon &#8211; Sob: 9:00 &#8211; angielski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">Wt &#8211; Pt: 19:00 &#8211; hiszpa\u0144ski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_4_text_align=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"width: 60%; background-color: #351715; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; border-radius: 4px; padding: 5px 16px;\">Msza sobotnia<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">16:00 &#8211; angielski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">17:00 &#8211; hiszpa\u0144ski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|700|||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; text_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div style=\"width: 60%; background-color: #351715; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; border-radius: 4px; padding: 5px 16px;\">Msza niedzielna<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">8:00 &#8211; angielski | 12:30 &#8211; hiszpa\u0144ski<br \/>15:00 &#8211; hiszpa\u0144ski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">10:30 &#8211; hiszpa\u0144ski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;1.15rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.2em&#8221; header_5_font=&#8221;|&#8211;et_global_heading_font_weight|||||||&#8221; header_5_text_align=&#8221;center&#8221; header_5_font_size=&#8221;1.25rem&#8221; header_5_line_height=&#8221;1.2em&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: center; padding-bottom: 0px;\"><strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii od Jeziora<\/strong><\/h5>\n<p style=\"text-align: center;\">9:30 &#8211; polski | 11:30 angielski<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_text_color=&#8221;gcid-primary-color&#8221; text_font_size=&#8221;1.38rem&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}&#8221;]<\/p>\n<p><span>*Podczas przegl\u0105dania Kalendarza Parafialnego prosimy o klikni\u0119cie znaku<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/calendar.google.com\/calendar\/embed?height=800&amp;wkst=1&amp;ctz=America%2FNew_York&amp;bgcolor=%23ffffff&amp;src=cGFyaXNoQG9sZ2xha2V3b29kLm9yZw&amp;src=Y183YTA1MTA3ZGI4MzI3ZjQwMjA4YzNlNWY5ODM3YTQ1MmNkOGI2OWI4NDQ5MjM2MTVjY2EzNmY1YTg3YjRmMjk1QGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20&amp;src=Y191Mmw4dHUwNzNkbHMwNHFlcWM3YnNvZThqMEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y18xMWZmYWI1YzIwZDA2ZTAzZGZhMTg1NmQzMDdjZGJjMDg5MTA3ZGI2ZDI4OTliYmMxYTdlNTg3ZTViNzkyYTNkQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20&amp;src=Y181ajBvdGZnaGV1OTQ2NGI5bTV2ampwbXY1NEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19oODkwa25sOG5mbGcwbDYyNjRlazV0a3VpOEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19pNmNyaDhyanY1cW5hdTdmZ2l0NmNpdjhvOEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y18xcjZzcDhtM2NzMWpjczJzbG92aWxrYjR2b0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19kOXY3aXEzOGJ2cW12ZTYxcWRjNGJwcG1qNEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19iaXFlbm12ZjB2aXJyYTRjc2Y3ZDRzYTM1b0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y184dG5pZnFlamhsbmNrbmQ5MDVhMDMwaHRqa0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19wMGRhYnNzOWpzcG1iMWV0bWthNm5xdTAwOEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19ucHNzazQzZzg4bmtrbWR2cDFiYmVlbDlhY0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19hMDgyaWFrZDFvbDZtdWF0ZTBocWU4bjlia0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19yaGh1YXVuZ2NmZjR2cTdrZDZxdjhyMDU2OEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19vbGFhNTNtODkxMmNxdDFuMnRyYW83bzd0c0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19iZTludDBmc3U5NmdhOG9pbW5odm12Z2swb0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19mZWI5ZjgzNDFmMjlkNzRlZDdlMzFmZDcyZjU1YmI0M2Q2Yjc2ZjA1NjUwYTdjMWZlMWZhZDcwMzcyMDFjZWVhQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20&amp;src=Y19ydHVsM20xMHVtYWlvY3I0bW8xM21oYWdiMEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y192azhjOW0xMXFoa3U0ZjBjYnVybmZpYTU1Z0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19ocXVrZ3MzcjU5NW8yN2lwdnB0YW9xb243Z0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y18wdWdzM2RrcXNoMGcwM3ZwODI5MnA4dWVnY0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19uMnR1bWlicDkyMzMyZGdmcTFiZzg3NzFlY0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19qY2ZjYnBxYWM4dDgwam1mODZzbWhjZDlvc0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19zamI5cnJibGg0NGcyOHMyaG9ranJxNWhoY0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19oZ2QyMjlsazN1c24wcGJ2bWhvcGN1ZzhlNEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y191NGhwNHVrajhmMDNyNmp2bmtudDZjYTVqNEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y19tamUzNWFqOWg0MW0wamIwb2JoNHFmMzQ4OEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y18zYWZiMDg5ODRlNGJlZDA3MDlkYWI5NjFmNGJhN2M3Njg1ODg1OTY2ZGJiODlmMTQ0ZjQ2ZjI5NzJlMDVhNzczQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20&amp;src=Y18zOXJlbjUwaTUzYWN0MGh0aHY1Y25jZzdna0Bncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y18zc2ptNG9jMzJhYnB2Z2c1dWh2dWJrY3M4OEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;src=Y180NWNiZmFmNzFjOGNhZDJmZjA5NGY2NzJmYWY2YzEwYmYxYzQxMDgxNWM1N2U3OGQ2NWNhOTdjYmRlYTE2OTIwQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20&amp;src=Y18zbnFvc3JxNzM3cjQ2aWp2cDNhdGxhcTBiOEBncm91cC5jYWxlbmRhci5nb29nbGUuY29t&amp;color=%23039BE5&amp;color=%23B39DDB&amp;color=%237986CB&amp;color=%23616161&amp;color=%238E24AA&amp;color=%233F51B5&amp;color=%23F4511E&amp;color=%23E67C73&amp;color=%239E69AF&amp;color=%23616161&amp;color=%23E67C73&amp;color=%23C0CA33&amp;color=%23AD1457&amp;color=%23F4511E&amp;color=%23F4511E&amp;color=%23be8dcc&amp;color=%23F4511E&amp;color=%233F51B5&amp;color=%23795548&amp;color=%23c87aae&amp;color=%234285F4&amp;color=%23B39DDB&amp;color=%230B8043&amp;color=%23A79B8E&amp;color=%23795548&amp;color=%23F09300&amp;color=%23cccc58&amp;color=%236cccbc&amp;color=%23E4C441&amp;color=%239E69AF&amp;color=%238E24AA&amp;color=%23E67C73&amp;color=%237CB342\" width=\"100%\" height=\"800\" style=\"border: 1px solid #777777;\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"class_list":["post-1217","news-bulletin","type-news-bulletin","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kalendarz parafialny - Our Lady of Guadalupe Parish<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kalendarz parafialny - Our Lady of Guadalupe Parish\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kalendarz parafialnyMsza w dni powszednieKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii od Jeziora Pon - Sob: 9:00 - angielskiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta Wt - Pt: 19:00 - hiszpa\u0144skiMsza sobotniaKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny 16:00 - angielskiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta 17:00 - hiszpa\u0144skiMsza niedzielnaKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny 8:00 - angielski | 12:30 - hiszpa\u0144ski15:00 - hiszpa\u0144skiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta 10:30 - hiszpa\u0144skiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Our Lady of Guadalupe Parish\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ourladyofguadalupelakewood\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-12T17:55:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OLGLakewoodNJ\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/news-bulletin\\\/kalendarz-parafialny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/news-bulletin\\\/kalendarz-parafialny\\\/\",\"name\":\"Kalendarz parafialny - Our Lady of Guadalupe Parish\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-05T21:37:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-12T17:55:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/news-bulletin\\\/kalendarz-parafialny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/news-bulletin\\\/kalendarz-parafialny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/news-bulletin\\\/kalendarz-parafialny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kalendarz parafialny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Our Lady of Guadalupe Church\",\"description\":\"News and Information for Our Lady of Guadalupe Parish Community, Lakewood NJ\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Our Lady of Guadalupe Church\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/olg-website-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/olg-website-logo.svg\",\"width\":1188,\"height\":649,\"caption\":\"Our Lady of Guadalupe Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olglakewood.org\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ourladyofguadalupelakewood\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OLGLakewoodNJ\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC91Ne91E8dBCs-mhYYUoULw\\\/about\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/olglakewoodnj\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kalendarz parafialny - Our Lady of Guadalupe Parish","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kalendarz parafialny - Our Lady of Guadalupe Parish","og_description":"Kalendarz parafialnyMsza w dni powszednieKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii od Jeziora Pon - Sob: 9:00 - angielskiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta Wt - Pt: 19:00 - hiszpa\u0144skiMsza sobotniaKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny 16:00 - angielskiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta 17:00 - hiszpa\u0144skiMsza niedzielnaKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny 8:00 - angielski | 12:30 - hiszpa\u0144ski15:00 - hiszpa\u0144skiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta 10:30 - hiszpa\u0144skiKo\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/","og_site_name":"Our Lady of Guadalupe Parish","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ourladyofguadalupelakewood","article_modified_time":"2025-10-12T17:55:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OLGLakewoodNJ","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/","url":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/","name":"Kalendarz parafialny - Our Lady of Guadalupe Parish","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/#website"},"datePublished":"2025-10-05T21:37:09+00:00","dateModified":"2025-10-12T17:55:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/news-bulletin\/kalendarz-parafialny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kalendarz parafialny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/#website","url":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/","name":"Our Lady of Guadalupe Church","description":"News and Information for Our Lady of Guadalupe Parish Community, Lakewood NJ","publisher":{"@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/#organization","name":"Our Lady of Guadalupe Church","url":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olg-website-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/olg-website-logo.svg","width":1188,"height":649,"caption":"Our Lady of Guadalupe Church"},"image":{"@id":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ourladyofguadalupelakewood","https:\/\/x.com\/OLGLakewoodNJ","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC91Ne91E8dBCs-mhYYUoULw\/about","https:\/\/www.instagram.com\/olglakewoodnj\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news-bulletin\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/news-bulletin"}],"about":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-bulletin"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}