{"id":1221,"date":"2025-10-05T18:48:40","date_gmt":"2025-10-05T22:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mjz.7dd.myftpupload.com\/community-resources\/uslugi-lokalne\/"},"modified":"2025-10-12T14:04:56","modified_gmt":"2025-10-12T18:04:56","slug":"uslugi-lokalne","status":"publish","type":"community-resources","link":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/community-resources\/uslugi-lokalne\/","title":{"rendered":"Us\u0142ugi lokalne"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/news-page-hero-img.jpg” module_alignment=”center” min_height=”400px” height=”100%” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”5em||5em||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”background-color: rgba(1, 28, 57, 0.8);||display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;||padding-top: 15px;||padding-bottom: 8px;||” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_text_align=”center” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”3.13rem” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Us\u0142ugi lokalne<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”reveal-mass-schedule” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#a5061a 0%|#3b1615 100%” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_module=”335″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”display: flex;||justify-content: center;||align-items: center;” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Harmonogram mszy” module_class=”mass-schedule-banner” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_text_align=”center” title_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][et_pb_icon font_icon=”C||divi||400″ icon_color=”#FFFFFF” icon_width=”35px” module_class=”mass-schedule-arrow” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||true|false” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ module_class=”hidden-mass-schedule” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_module=”339″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”1.25rem” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22background_color%22%93}”]<\/p>\n

Msza w dni powszednie<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii od Jeziora<\/strong><\/h5>\n

Pon – Sob: 9:00 – angielski<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta<\/strong><\/h5>\n

Wt – Pt: 19:00 – hiszpa\u0144ski<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”1.25rem” header_4_text_align=”left” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Msza sobotnia<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<\/strong><\/h5>\n

16:00 – angielski<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta<\/strong><\/h5>\n

17:00 – hiszpa\u0144ski<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”1.25rem” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Msza niedzielna<\/div>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015awi\u0119tej Rodziny<\/strong><\/h5>\n

8:00 – angielski | 12:30 – hiszpa\u0144ski
15:00 – hiszpa\u0144ski<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Antoniego Clareta<\/strong><\/h5>\n

10:30 – hiszpa\u0144ski<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.15rem” text_line_height=”1.2em” header_5_font=”|–et_global_heading_font_weight|||||||” header_5_text_align=”center” header_5_font_size=”1.25rem” header_5_line_height=”1.2em” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Marii od Jeziora<\/strong><\/h5>\n

9:30 – polski | 11:30 angielski<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font_size=”1.38rem” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

PLAN ZAJ\u0118\u0106 DLA PARAFIALNYCH PROGRAM\u00d3W O.C.I.A. DLA DOROS\u0141YCH I M\u0141ODZIE\u017bY<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

2025\/2026<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O.C.I.A YOUTH-1 (ANGIELSKI): ZAJ\u0118CIA W PONIEDZIA\u0141KI O GODZINIE 18:00 W HFC<\/em><\/span><\/p>\n

O.C.I.A YOUTH-2 (ANGIELSKI): ZAJ\u0118CIA WE WTOREK, GODZINA 18:00 W HFC<\/em><\/span><\/p>\n

<\/span>O.C.I.A. DORO\u015aLI (ANGIELSKI): ZAJ\u0118CIA W \u015aROD\u0118 O GODZINIE 18:00 W HFC<\/em><\/span><\/p>\n

O.C.I.A. DORO\u015aLI (HISZPA\u0143SKI): ZAJ\u0118CIA W PONIEDZIA\u0141KI, GODZ. 19:00 W SAC<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

O.C.I.A YOUTH-1 (HISZPA\u0143SKI): ZAJ\u0118CIA W SOBOT\u0118, GODZ. 10:00 W SAC<\/em><\/span><\/p>\n

O.C.I.A YOUTH-2 (HISZPA\u0143SKI): ZAJ\u0118CIA W SOBOT\u0118, GODZINA 12:00 W SAC<\/em><\/span><\/p>\n

ORIENTACJA DLA M\u0141ODZIE\u017bOWYCH ZAJ\u0118\u0106 Z J\u0118ZYKA HISZPA\u0143SKIEGO ORGANIZACJI O.C.I.A. ODB\u0118DZIE SI\u0118:<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

SOBOTA, 13 WRZE\u015aNIA W SALI PARAFIALNEJ SAC.<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

ZAJ\u0118\u0106 Z J\u0118ZYKA HISZPA\u0143SKIEGO DLA M\u0141ODZIE\u017bY ORGANIZOWANE PRZEZ O.C.I.A. ROZPOCZN\u0104 SI\u0118 20 WRZE\u015aNIA.<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Nowe daty rejestracji zostan\u0105 w przysz\u0142o\u015bci opublikowane na stronie O.C.I.A.<\/em><\/span><\/p>\n

Prosz\u0119 nadal sprawdza\u0107 zak\u0142adk\u0119 Aktualno\u015bci Parafialne, s\u0142ucha\u0107 komunikat\u00f3w podawanych podczas mszy,<\/em><\/span><\/p>\n

lub przeczytaj nasze cotygodniowe biuletyny, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, kiedy rozpoczynaj\u0105 si\u0119 zapisy na kolejny rok. Dzi\u0119kuj\u0119. <\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji lub zada\u0107 pytania, prosimy zadzwoni\u0107 do biura parafialnego pod numer 732-367-8386 lub 732-363-0139.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lakewoodnj.gov_.png” alt=”Zdj\u0119cie strony internetowej Lakewood Township” title_text=”lakewoodnj.gov” url=”https:\/\/www.lakewoodnj.gov\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Strona internetowa gminy Lakewood<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/theoceancountylibrary.org_.png” alt=”Zdj\u0119cie ze strony internetowej Biblioteki Hrabstwa Ocean” title_text=”theoceancountylibrary.org” url=”https:\/\/theoceancountylibrary.org\/Branches\/LAK\/lak.htm” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Biblioteka hrabstwa Ocean<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ohinj.org_.png” alt=”Zdj\u0119cie strony internetowej Ocean Health Initiatives” title_text=”ohinj.org” url=”https:\/\/ohinj.org\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Klinika lokalna (Inicjatywy na rzecz
zdrowia ocean\u00f3w)<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lakewoodnj.gov_.depts_.png” alt=”Zdj\u0119cie strony wydzia\u0142\u00f3w na stronie internetowej gminy Lakewood” title_text=”lakewoodnj.gov.depts” url=”https:\/\/www.lakewoodnj.gov\/section\/departments” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Lista wydzia\u0142\u00f3w gminy<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lakewoodpolicenj.png” alt=”Zdj\u0119cie ze strony internetowej Departamentu Policji w Lakewood” title_text=”lakewoodpolicenj” url=”https:\/\/www.lakewoodpolicenj.com\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Departament Policji Lakewood<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/njfiredistrics.org_.png” alt=”Zdj\u0119cie ze strony internetowej Stra\u017cy Po\u017carnej Lakewood” title_text=”njfiredistrics.org” url=”https:\/\/www.njfiredistricts.org\/lakewoodfiredistrict1\/Home.aspx” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Stra\u017c Po\u017carna Lakewood<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lakewoodpolishschool.png” alt=”Zdj\u0119cie strony internetowej Szko\u0142y Polskiej w Lakewood” title_text=”lakewoodpolishschool” url=”https:\/\/www.lakewoodpolishschool.com\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Szko\u0142a Polska Lakewood<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/olglakewood.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lakewoodpolishacademy.png” alt=”Zdj\u0119cie strony internetowej Akademii J\u0119zyka Polskiego” title_text=”lakewoodpolishacademy” url=”https:\/\/www.polishlanguageacademy.com\/” url_new_window=”on” align=”center” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”gcid-primary-color” link_option_url_new_window=”on” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{%22gcid-primary-color%22:%91%22text_text_color%22%93}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Akademia J\u0119zyka Polskiego<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"class_list":["post-1221","community-resources","type-community-resources","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/community-resources\/1221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/community-resources"}],"about":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/community-resources"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olglakewood.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}